French translation for "the longest journey"

modèle:palette the longest journey
the longest journey

Example Sentences:

	1.	But even the longest journey requires a first step. mais il faut bien commencer même les projets les plus lointains.
	2.	The Longest Journey takes place in 2209, its sequel Dreamfall in 2219, and its recent installment Dreamfall Chapters in 2220. Le jeu vidéo The Longest Journey se déroule en 2209, et sa séquelle Dreamfall en 2219.
	3.	The longest journey a goði (chieftain) had to travel was 17 days, from the easternmost part of the country where mountains and glacial rivers proved bothersome obstacles. Le goði le plus éloigné, dirigeant l'est du pays, doit voyager durant 17 jours, les montagnes et rivières formant d'importants obstacles.
	4.	It pays particular attention to the export of live animals to countries outside the eu , which , of course , always involves the longest journey. le rapport se penche en particulier sur l'exportation d'animaux vivants vers des pays situés en dehors de l'union européenne , le voyage étant naturellement toujours le plus long.
	5.	Shelley advocates free love, criticising conventional marriage, which he described as "the weariest and the longest journey". Shelley plaide en faveur de l'amour libre, en critiquant le mariage traditionnel, qu'il décrit comme « le voyage le plus lassant et le plus long qui soit » (« the weariest and the longest journey »).
	6.	This will be effective in limiting livestock diseases , and it will decisively reduce the number of long journeys so that , as a minimum , the longest journeys will be of eight hours. cela permettra de limiter les épizooties et de réduire fortement le nombre de longs voyages pour que , au moins , les voyages les plus longs durent tout au plus huit heures.
	7.	This will be effective in limiting livestock diseases , and it will decisively reduce the number of long journeys so that , as a minimum , the longest journeys will be of eight hours. cela permettra de limiter les épizooties et de réduire fortement le nombre de longs voyages pour que , au moins , les voyages les plus longs durent tout au plus huit heures.
	8.	April Ryan from The Longest Journey (1999) has been compared to Lara Croft, as she shows less prominent physical feminine attributes than Lara but more feminine psychological traits, as contrasted with Lara's masculine connotations like aggressiveness and force. April Ryan de The Longest Journey (1999) a été comparée à Lara Croft en ce sens, en ce qu'elle dévoile moins d'attributs féminins proéminents que Lara, mais montre plus de traits psychologiques féminins, en contraste avec les connotations masculines de Lara comme l'agressivité et la force.
	9.	Between 2011 and 2012 the It's on the Meter expedition drove a heavily modified FX4 43,319.5 miles (69,716.12 km) around the world, through more than fifty countries, and set new world records for the longest journey ever by taxi and the highest altitude ever reached by taxi. Entre 2011 et 2012, l'expédition It’s on the Meter a parcouru 43 319,5 miles (69 716,12 km) à travers le monde avec un FX4 fortement modifié, traversant plus de cinquante pays, et établissant de nouveaux records du monde du voyage le plus long jamais réalisé en taxi et l'altitude la plus élevée jamais atteinte en taxi.
	10.	Although it may well be true that the results could have been better in practical terms - as other members have stressed - i would like to quote a politician who is not from my own culture but who is known to many in this chamber: "the longest journey begins with a single step!" s'il est vrai que les résultats auraient probablement pu être meilleurs du point de vue concret - comme l'ont souligné d'autres collègues - , je citerai un politicien qui n'appartient pas à ma culture mais que nombre d'entre nous connaissent : "les longs trajets commencent par de petits pas !"

Similar Words：

"the longest day (book)" French translation, "the longest day (film)" French translation, "the longest daycare" French translation, "the longest hunt" French translation, "the longest johns" French translation, "the longest nite" French translation, "the longest ride" French translation, "the longest ride (film)" French translation, "the longest week" French translation